Roman Rossa
Schauspieler und Sprecher
Das Synchronisieren von Film- und Seriencharakteren ist - nach einigen Jahren Pause - ab 2017 wieder ein aktives Feld für mich geworden.
Hier sind meine Synchronprojekte der letzen Jahre verzeichnet:
Deutsche Synchronkartei
Einige Produktionen, die ich als deutscher Kommentarsprecher mit verwirklichen durfte:
-
"Karten, Pfiffe, fette Bässe - Schiedsrichter Deniz Aytekin" Sportschau/ARD
-
"Greta Thunberg - Ein Jahr, um die Welt zu retten" BBC/SKY
-
"Ultras" Sportschau/ARD
-
"Heston's Dinner In Space" BBC
-
"Mummies Unwrapped" BBC
-
"Ramy Romany - Mummy Expedition" Discovery
-
"Demolition Down Under" DMAX
-
"Gold Rush White Water" DMAX
Im meinem eigenen Studio ist es mir möglich, aufzunehmen, Schnitt, Export und Datentransfer zu liefern sowie über SessionLinkPro mit den Kunden zu interagieren.
So habe ich schon einige schöne Projekte begleiten können.
Als Off-Sprecher in der Werbung war oder bin ich für diese Produkte zu hören:
-
"Erasco - Pfannengerichte"
-
"AIDA-Einmalig. Immer wieder."
-
"Lifestrom"
-
"Comdirekt"
-
"KIND Hörgeräte"
> Hier gibt es verschiedene Hörbeispiele meiner Arbeit.
Ein relativ neues Gebiet für mich ist der Hörfilm, auch Audiodeskription genannt. Meine Aufgabe ist es, Sehbehinderten und Blinden die Atmosphäre und Vorgänge des Films zu übermitteln.
Einige wertvolle Werke durfte ich für ARTE begleiten.
Das Präzise, die Konzentration auf das Essentielle, auf den Moment ist mein Motor für alles, was ich im Kreativen erschaffen kann.
